アメリカでの公文書は、プレインイングリッシュの使用が義務付けられています。曖昧さを極力排除した英語を使うことで、誰にでも分かりやすい英文を書くことができます。
プレイン・イングリッシュ 相手に伝わりやすい英文メールを書くするテクニックとは？ – 「プレイン・イングリッシュの紹介と実践方法」 その４
プレイン・イングリッシュの真髄は「易しい単語」を使って「簡潔な文章」を書くことです。私たち日本人が英文でメールを書く際にプレイン・イングリッシュを使うことで、相手に伝わりやすい英文を書くことができます。今回の記事はこのシリーズ最後の...
プレイン・イングリッシュ 英語は肯定的な表現を用いることでより分かりやすくなる – 「プレイン・イングリッシュの紹介と実践方法」 その３
ルール6：肯定的な表現を使う
肯定文は否定文より短い文章になりますので、理解されやすくなります。
以下は例文です。
悪い例
Persons other than the primary beneficiary m...
プレイン・イングリッシュ 英語は能動態と強い動詞を使うと伝わりやすい -「プレイン・イングリッシュの紹介と実践方法」 その２
プレイン・イングリッシュの使い方
それではプレイン・イングリッシュの具体的な使い方についてご説明して行きます。
前回の記事でご紹介した2つのPDFを読んで、私が学んだことや、プレイン・イングリッシュの使い方について以下にまと...
プレイン・イングリッシュ 相手に伝わる英語表現「プレイン・イングリッシュ」の紹介と実践方法 その１
プレイン・イングリッシュとは？
英語を社内公用語としている日本企業も存在する現在、私達が英語を使う機会は10年前と比べて格段に多くなりました。
また、個人でネットショップを運営されている方であっても、扱っている商品によっては...